隠れた愛の言葉@ミント神戸

ミント神戸屋上ヨガ

 

神戸ファッションウィークのファイナルヨガイベントが無事終了しました~

ずっとお天気が悪くこの日も雨予報でしたが、イベントは無事18階の屋上テラスで楽しむことが出来ました°˖✧

今回は応募して頂いた方から先着順にて参加して頂きましたが、神戸の風景を一望できるこのテラスでのヨガ

いかがでしたでしょうか?なんだか日本じゃないような…特別な空気感、

いっけんガラス張りの様に見えますが、吹き抜けの屋根付のテラスで

風を感じ夜景を感じ時間による天候の変化を感じる時間でした。

 

隠れた愛の言葉

 

突然ですが、言葉に隠れた愛の表現があるのをご存知ですか?

ミント神戸のヨガをしながらいつか聞いたことがあるこんなお話を思い出しました。

「月が綺麗ですね」 夏目漱石は『I love you』をそう訳した。そんな逸話があります。

彼が英語教師をしていた際生徒が「I love you」を「我君を愛す」と訳して

漱石が日本人はそんな言葉を使わない「月が綺麗ですね」とでもしておきなさい。

と言ったそうです。

他にも…

「明日は晴れますか?」…明日私の思いは晴れますか?

「夕日がきれいですね」…貴方の気持ちが知りたいです

「今日は少し肌寒いですね」…手をつないだください

「寒いですね」…抱きしめてください

「星がきれいですね」…貴方は私の思いを知らないでしょうね

文豪や偉人はこんな奥ゆかしいほんのりとした表現を使われていたそうです♡

一見わかりにくいけれど、こんな告白をされたら素敵ですよね~♥

 

サンセットからの夜景

 

★「明日は晴れますか?」…明日私の思いは晴れますか?
晴れましたね~♪

     

はじめはポートタワーも神戸市のランドマークも見えました。

 

 

 

★「今日は少し肌寒いですね」…手をつないだください

どんどん日が暮れていきます…

 

★「夕日がきれいですね」…貴方の気持ちが知りたいです

少しづつ空が赤く染まっていきました~

 

★「寒いですね」…抱きしめてください

最後のポーズから起き上がると、そこは夜景が広がっていました°˖✧

空気は澄んで少し肌寒かったですが、一日で色んな空模様を皆さんに楽しんで頂けました♡

 

帰り際に「次回はいつですか?」と皆さんに聞かれましたが、またFBやHPでお知らせしますので

チェックしてくださいね♡

文豪たちのロマンティックな表現も是非参考にしてみてください~♪

 

今回も楽しい時間を有難うございました。

神戸ファッションウィーク実行委員の皆様

ミント神戸(神戸新聞社)のスタッフ様

お手伝いに来てくれた、Yちゃん、Yちゃん、Kさん、Tさん

そして参加してくださった皆様、有難うございました♪